Серията от трусове идва в момент, когато цялата страна е под напрежение от слухове за възможността скоро да се случи масивно, смъртоносно земетресение.
Повече от 900 земетресения разтърсиха отдалечена и слабо населена островна верига в южна Япония в продължение на две седмици.
Те държат жителите тревожни и будни през цялата нощ, съобщи Би Би Си.
Сеизмичната активност е „много активна“ във водите около островите Токара от 21 юни насам. За това съобщиха властите след земетресение с магнитуд 5,5 по Рихтер, което удари островите в сряда.
Няма съобщения за щети и не е повдигнато предупреждение за цунами, но властите посъветваха жителите да се подготвят за евакуация, ако е необходимо.
„Много е страшно дори да заспиш“, каза един от жителите пред регионалната телевизия MBC. „Усещането е сякаш постоянно се тресе.“
Районът на Токара е преживявал клъстери от земетресения в миналото, но честотата на последните трусове е необичайна, според местните медии.
Япония е една от най-сеизмично активните държави на Земята, поради местоположението си на така наречения Тихоокеански огнен пръстен, където се срещат много тектонични плочи. Всяка година там се случват около 1500 земетресения.
Около 700 души живеят на седем от 12-те острова Токара. На някои от тези отдалечени острови няма болници - най-близката е на поне шест часа с ферибот до столицата на префектурата Кагошима.
„Можете да чуете странен рев от океана, преди земетресенията да ударят, особено през нощта. Ужасяващо е“, каза Чизуко Арикава от остров Акусекиджима пред The Asahi Shimbun.
„Всички са изтощени. Просто искаме да спре“, каза 54-годишната жена, която живее край морето и управлява ферма за добитък със съпруга си.
„След толкова много земетресения, сега се усеща сякаш земята се тресе, дори когато не е така“, каза 60-годишният Исаму Сакамото, ръководител на местната асоциация на жителите в Акусекиджима.
„Земетресенията започват с тласък отдолу, след което къщата се люлее. Кошмарно е“, каза той.
В село Тошима някои жители са лишени от сън и са уморени, съобщиха властите, като призоваха медиите да спрат да заливат местните жители с въпроси.
„Молим ви да бъдете внимателни и да не правите прекомерни запитвания или интервюта“, се казва в съобщение на уебсайта на селото.
Някои къщи за гости на островите Токара са спрели да приемат туристи заради земетресенията, съобщиха от село Тошима на уебсайта си, отбелязвайки, че те може да бъдат използвани като подслони за местните жители.
Тази серия от трусове идва в момент, когато цялата страна е напрегната от слухове, че скоро може да се случи масивно, смъртоносно земетресение.